Киллер из шкафа - Страница 94

Денег Папе было не жалко. Тем более таких, по его меркам, совершенных копеек. Унизителен был сам факт оплаты. Ибо в таких случаях платит проситель. Тот, кому что-то надо. В этот раз платил он, Папа.

И еще одно различие заключалось в том, что стол Папы стоял в отдельном, с отдельным входом кабинете. В который его провели сразу после того, как он зашел в ресторан. И в том, что в этот кабинет ему не разрешили привести своих телохранителей, заранее и очень вежливо попросив оставить их на улице в машине.

— Ну, значит, блин, за дружбу между народами, — сказал тост Шустрый, Папин помощник, всячески пытающийся сгладить застольную неловкость. И разлил водку.

— Между народами — это да. Это хорошо! — сказал гость и пригубил водку.

— Не базлай! — сказал Папа. Придерживаться общепринятого застольного этикета он не собирался. И изображать взаимное, от общения, удовольствие — тоже. Не было повода.

— Тут фирмачи базарят, что ты ксиву можешь справить? — напрямик спросил он.

— Папа спрашивает, не слабо ли тебе нарисовать ему визу? — перевел вопрос пахана, его помощник. Разговор через «переводчика» дистанцировал Папу от его вынужденного собеседника. И хоть в какой-то мере позволял ему оберечь свой авторитет.

— Нарисовать но. Это есть большое преступление. Сделать могу, — ответил работник консульства, намазывая на хлеб черную икру. Слоем толще, чем хлеб.

— Сколько бабок башлять за ксиву?

— Папа спрашивает, сколько будет стоить виза...

— Я понял. Бабка, понял. Бабка я уже знаю. Бабка — это по-нашему мани. Бабка — маня.

— Сколько? — повторил Папа.

— Но. Деньги нет. Деньги не надо. Надо дружба. Папа и его подручный переглянулись. Когда дело заходит не о «бабках», а о дружбе, значит, готовь очень большие бабки. Но не в виде купюр, а в виде дополнительных условий, просьб и услуг.

— Пусть базарит по делу, — сказал Папа.

— Что вы хотите получить за визы? — спросил, подручный толмач.

— Дружба, дружба, — повторил работник консульства и широко улыбнулся.

— Между народами? — щелкнул Шустрый по бутылке.

— Но. Между нами и вами.

— Дружба дорогого стоит, — тихо сказал Папа.

— Дружба стоит виза, — так же тихо ответил представитель иностранной державы. На этот раз без улыбки.

— Пусть базарит за дружбу, — согласился Папа, открывая торговлю.

— Папа хочет знать...

Но торговли не получилось. Собеседник не стал слушать переводчика. Он повернулся к Папе и сказал:

— Пусть ваш друг уходит туда.

— Почему?

— Это есть, как бы сказать, конфиденциальный разговор. Который только между вы и я. Глаз в глаз. Третий но. Третий, как это вы говорите, лишку.

Папа насторожился.

— У меня нет от него секретов.

— Но, но. Пусть идет. Иначе разговор не будет дальше.

— Но я... — попытался что-то сказать переводчик.

— Закрой пасть и не базлай! — отрубил его Папа. Потому что базар, судя по всему, пошел серьезный. И похоже, с обеих сторон.

Помощник-переводчик встал и, прихватив со стола недопитый стакан и тарелки с салатом и икрой, вышел в общий зал, плотно прикрыв за собой дверь.

— Ты начал говорить за дружбу, — напомнил Папа.

— Дружба нужна не мне, — вдруг на совершенно нормальном и даже без акцента русском языке сказал представитель консульства.

У Папы слегка округлились и метнулись по сторонам глаза. Но он быстро взял себя в руки. Потому что авторитетный вор не должен удивляться. Ничему и никогда. Настоящий пахан не удивляется ничему и никогда, потому что в своей жизни видел все.

— Кому нужна моя дружба?

— Ваша дружба нужна другому человеку. Который хочет встретиться с вами. Если этот человек останется доволен его с вами встречей, я по его просьбе сделаю вам визу.

— Что это за человек?

— Это не ваш человек. И не наш человек. Это человек совсем другой страны, которую я сейчас упоминать не хочу.

— Зачем он хочет встретиться со мной?

— Я не уполномочен говорить по этому поводу. Я уполномочен предложить вам встречу. И предложить вам, если вы на нее согласитесь и если ее результат удовлетворит обе стороны, возможность оформления виз. В любое время и без всяких бабок.

— Где и когда? — кратко спросил Папа.

— Здесь. Через двадцать пять минут, — так же кратко ответил собеседник.

— А что пока?

— Пока кушайте и пейте, — широким жестом пригласил гость к застолью хозяина стола. И, подавая пример, намазал хлеб новой порцией дармовой икры.

Пришлось пить и есть. Чтобы дураком не сидеть. Через двадцать четыре минуты служащий консульства встал, промокнул губы салфеткой, извинился и вышел. Во вторую, не соединяющуюся с общим залом дверь. А еще через минуту в ту же дверь вошел другой человек.

— Рад вас видеть, — сказал он, без приглашения усаживаясь за стол.

— Кто вы? — спросил Папа.

— Я тот, кто вам нужен. А вы тот, кто нужен мне.

— Откуда вы это знаете? Что я вам, а вы мне.

— На то есть объективные предпосылки. Насколько я знаю, вы в этом городе не последний человек?

— С чего это вы взяли?

— Я навел соответствующие справки.

— У кого?

— В нашей среде не принято раскрывать свои источники. Иначе нам перестанут доверять. И перестанут с нами работать. Вполне довольно того, что я вам сказал. Вполне довольно, что я ЗНАЮ, что вы очень влиятельный в определенных кругах человек. Возможно, самый влиятельный. Я надеюсь, вы не станете отрицать этот очевидный и необходимый для продолжения разговора факт.